English Translation

83 Negotiating letter recorded on 14 January 1944 at 10.30 a.m. in the office of the head of the post office in Prague 7. To the address without date to the Reich Protector in case of the postal assistant Antonie H o 1 e če k , b. l3.6.93, verheira- , in the postal service since 15.4.43, until 20.12.43 at the post Office 14 and since 2l.12.43 in post office 7 in Prague. I. Ms. Holeček has been read out the above-mentioned entry. Asked whether the reasons given therein and whether the contents of this entry would be reasonable for her, Ms. Holeček replied that she was aware of this; to the question whether the author had written the entry or whether the writer would be known to her, H. replied:no Jo Cuf, Pofinfpobleo II. In "at the next trial, Ms. Holeček stated against her earlier statement that you had the reasons for entering, e.g., "I don't feel that I'm punitively misplaced. I have spoken German, I have served German, a change of words in relation to my German-Tumnit Czech superiors I did not have, It is not known to me that someone has made a campaign plan against me. I do not know whether Germans have made pacts with Czechs at the PA I4 against me in order to destroy me. I declare that O.R. Pavlikkein was a Czech Shadvinist, I got along well with him on duty and privately, I never had a fight with him. I also cannot say that Mr. Pavlic wants to save the Czech officials before the delegation to the Old Kingdom, he also did not try to prove that we are not good women to the tsch. I don't know that H. Pavlik is protegating any of his servants. I wouldn't know that the Harbin.i.Bea Marie Neumayer /Hausmestersdaughter/ had organized some plot against me with some gentleman's ministerial council to make a noise with me, nor is it known to me that Neumayers would have complained to any min. council. Neumayr had counter duty at the same time as me. However, a minor cause between me and Neumayer cannot be called a noise.I declare that I have been transferred from PA 14 to PA 7, but not because I wanted to learn German from the Czechs.I repeat that never a plot against me had been initiated. As much as I was told by the OPS Pavlik, the German women would have been against me and would have rushed against me.The reasons for this are not known to me. I don't understand why Fr. Gruber and Fr. Kubin were supposed to have been pushed forward by H. Pavlik against no.