STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1070, sig. 109-4/824 Page 3 · 3 of 23
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1070, sig. 109-4/824
English Translation
The representative of the NSDAP for housing HAUPTSTADT PRAG GROUP WohnUNGSWESEN /III/ TEPLICKY FERNRUF 368-51, 337-45, 318-41. D 8777/Ty/Lo Prague, 19 October 1943 Z. I, Lange Gasse 16 The German Minister of State for Bohemia and Moravia, nistere Personal speaker Eing: 23 OKT. 1943 P_r_a_gIV. Your attribution to St.M.IV D - 340/j 42 of the 3rd,included on 8.IX.1943 Assignment of an apartment to the graphic artist Köhler, Reichenberg, Kohrad Henlein-Platz No.7 Dear Ministerial Councillor Mr. Dr.G i e s ! For the sake of order, I would like to inform you that I have a centrally heated apartment in Prague X., Sudetenstrasse 37, made up of 5 rooms with accessories, according to Arier Dr.Bach. I cannot, of course, prejudge whether this apartment will correspond to the owner, because, according to the information I received from him at the time, he wants to have an apartment located in Dewitz or on the Hanspaulka, i.e. in a residential district, for health reasons. Otherwise, I give you the assurance that I actually make the greatest effort to allocate a corresponding apartment to the graphic designer Köhler, but that the admission will be taken into account again and again by the special demands made by him on difficulties. Heil Hitler! Cnlia / Teplicky - D C 7 /II-T St. M.KD-300/42