NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1136, sig. 110-11/74 Page 71 · 71 of 162
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1136, sig. 110-11/74
English Translation
39 - 12 = t1 - Landesgerichtsyräsident Bürkle. It is significant that after the settlement of 16.9.1939 the Czech arbitrators have recognized before the Oberlandesgericht President Bürkle this adjacent activity of the Dr. Anders as a quite loyal and conceivable just. Statement of the long=year-old Czech head of the ground office iräsident Dr. Vo= zenilek, under whose agide the case Coburg - Kohary/rollt. 13.) The Czech comparison of 16.9.1939 emanated from a wish of the Czech protectorate regulator, which badly = to the evidence of Dr. Anders not to be rebutted. The Czechs did not have a valid idea, namely the question of how Prince Coburg, their long-time combatant, could now change from the position of the debtor they had in regreez into the collegue of the demanding, injured person. This question was answered by the representative of the Führer's Registry that Prånz Coburg had convincingly demonstrated in the arbitration proceedings before the gausozialamt Serlin that he was probably fornally accused of the Czech wrong on the Literbin Duchess to Holstein, however, he was deceived by his segregated officers, was used to kiss and himself severely damaged E30ON sef, especially voh Jungenfeld, Dr. Z Josifko and others.The Prince S Re had the protection of the law firm of E 30ON. Hoobet naE S. Führer and nummore of the Keichsprotector found, who by implication in the decree of 11.9.l939 held to him his #ieder=reparational will ia comparison before the,Gausozialant lg38 and his affirmations for good. the Czechs further speeches against Prince Coburg, especially the duchess and Frinz as creditors for the whole of that, so the Czech more dismissed from the quite legitimate rule to Frinz Coburg because of all the achievements to the Frau lerzogin in the arbitration proceedings. - As a basis for comparison, the means were agreed on the basis of the expert reports of the Reichsforst= master and the Czech expert with 87 ooo ooo Ko as just compensation. At the announcement of the Ver= equal on 17.9.1939, milling. Bürkle explained that an extremely difficult, blurred, not beautiful affair fir the earlier cchech. Powers, a just solution thanks to the 0 AAtE arxel asb ,lguten tibtaircefdnlxeaaobasl 14810