English Translation

59a EApeyos was to have been collected, the competent cash register would have to instruct me that my costs are paid from the collected assets. Nothing has happened until now. I have received the interim request once whether the Jew Theo Israel Sachs is identical with the Jew Theodor Israel Sakhs. After all, I thought I could tell from this question that if it is affirmed and the bank did so by registered letter, then my credit will be instructed, and then my balance will be directed. My successful extensive activity because of the payment of my credit, which has not been denied to anyone, I have compiled in the written entry that the Ministry of Finance of December 1st ./. 1943. The Reichsfinanzministerium has submitted the input to the Reichswirtschaftsministerium for the sake of responsibility. From there I was informed that the German Ministry of State for Bohemia and Moravia in Prague, to which my letter was passed, was responsible for the completion of this Angelegénheit. I wrote to SS2US on 25.I. 1944, referring to my submission to the Reichsfinanzministerium of 17. From this point of view, I received on 27 I. I944 the notification that it had submitted my submission to the Chief Financial Officer in Munich, as a result of an order of the Reich Minister of Finance dated 6. XI. l942 of this for the few days later, on 1 February 1984, I received from the Vermögensamt the notification from the Ministry of State of Bohemia and Moravia that it is now necessary to examine whether the amount could be refunded in accordance with the regulations applicable to the management and recovery of the assets of members of the protectorate. It was then asked to submit the approval of the Gaurechtsamt and to inform the Gaurichtsamt about the laying down of the representation and a copy of the cost specification. I immediately took this request into account.