Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1136, sig. 110-11/74

Page 102

English Translation

Vaa Br. GanTScuramen 69 Br. Walter Srhwink Rechtsanläge München 2 Munich, 6 April 1944 Lenbechplatz 3/1 bueb Volle7 USAS To the Imperial Protector for Bohemia above Moravia U0 Mr. Dr. F r i c k Gut Ke mp enhaus en DBI bei Starnbergisea 8Re s3da pao8 10 9eE usalTBah Besqen fed ES LEASIESME Smeummeskospote e BoT EAPI Dear Mr. Reichsprotektor ! I have taken over the administration of the property of the Jew Theodor Israel Sachs on the initiative of the competent tax office with the consultation of the Gaurechtsamt. I then laid down the assignment in spring l942. mTE By letter dated 17.3. In 1942, I asked Dresdener Bank, branch of SAW Augsburg, which had a large securities asset for Sachs, to transfer my cost balance to me in the amount of 47l5.-RM BES. In spite of a large number of letters of formal notice after all possible positions, I have so far only achieved that I have been referred from one place to the other than now competent, last I was given as the competent office the enjoining office of the - German State Ministry for Bohemia and Moravia. Also my there directed rufs remained without success. I have to say, to my regret, that, despite the extraordinary number of letters of formal notice to all the authorities indicated to me, I have not been able to achieve until today that a simple letter is written to the Dresden bank ROM, which is approved that this bank may pay out my credit at the expense of the account Theodor Israel Sachs. If by now the property of the Jew Sachs