English Translation

117 B e s t a t i g u n g . The municipal office in Nebowid herewith confirms that Karl Polivka, born 6.5. l875 in Nebowid, e.g. Kolin, after Pavlowitz, Bz.Ledetsch a.d.Sasau, is responsible for the long-serving senior naval sub-commissioned officer, professional musical instrument maker, quite destitute, on the right hand crippled and war invalids without a pension. The above mentioned is in very unfriendly conditions. Nebowid, l.ll.1943. •demeindevorsteher: Jeure y Bezirt Koln .. ROOWID EBOVIDY 188es