THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1130, sig. 110-11/68

Page 162

English Translation

M6a were completely damaged and from no side did I get none, at all I got nothing. I don't have any claims from the Central Court cannons because I can't work the prescribed working weeks with my illness and age, it's not possible for me.In the republic I fed myself with picks of seeds and medicinal herbs for the Apothe- ken, because no one wanted to take me into work because I'm a cripple, there were enough healthy people present.Today, my state of health is bad,and I have no clothes and nothing at all,doesn't know whether I deserve something for my body that I-old man-use. There's a hard fate waiting for me if something doesn't happen. Since I am most earnestly asking, I ask His Excellency for advice on what to do and to whom I can turn, which helps me, at least at my age,that I find a relief,and that I am granted a small pension,even if only out of grace for a German-consisting Austrian war-damaged invalid soldier,because I am disliking, ill and not cared for. Please excuse me, with many thanks in advance and draw high-notch - been higher naval sub-commissioner, N e b o w i d, Post Rot Petschkau,Bz.Kolin. OB 63 A!Y S SD Leunhdmitt Mny a 4197 stvO 27.MRZ 1944 +921 Ho1e 3e1a*4 deo o ehodeltea bitandoig ed,ebraw therertad ber enie aw,mte sterotlstort mt doi PB EAOE 1 dnd el.nsaelw gOMeCepgpoA8Cpa NC som 9 44 88eb 8,bow SOUA 8 TenSe EpGL EAE G UTERATODOT TN PeTNeW Pe DEmE A bnu nesremdO2 NeLeiV HM.trad rsw ildugel,wea Teb ml.ebnef ot añvs mn v doi SEECUTDLSNCU EDLO COL fareupe arotto Jstet dol auab