English Translation

- 2 - 95 which injuries had suffered, which she explained nothing had happened to her. I told her that she should have waited for the train to stop completely at the stop. She replied to me again, that she did not intend to leave, but was just preparing to get out, and that her foot had run out. I explained to her that despite her claim that nothing had happened to her, she had to be investigated by the police department and the incident was detected. The person concerned refused with these words: "Nothing happened to me, let it happen, do nothing about it." Nevertheless, we asked the lady to get in, I took my seat with the controller of the front platform, moved the car according to a signal and stopped wiěder in front of the police station Smichov. Here, the conductor Moboruagens of the annexe accompanied the person concerned to the police office together with a passenger. On the return journey from the final stop, I stopped at the police station mentioned above, for the purpose of exploring, which I was told with the remark, the affected suffered a slight injury to the lower part of the right foot. I reported the incident to the traffic supervisor Moucha and in the evening after service, I wrote in the car clearance hall the service report about the accident. As far as the incident is concerned, I note that I have satisfied all my obligations in the accident mentioned above, that I complied with all the safety measures and that I was on the road with due care. To the person concerned I acted in the same way as the regulations impose on me, with all correctness and