English Translation

Protocol d; written at the Police Directorate in Prague on 14 November.1939. Předmètemètem Aloise M e jn k a ,štěbní strojistu je interrogation of the announcement 29 Radiči, příl. do.. .Prahy Praha bytem Δ Prague-Brázek čp.l6l district with appeal to the service, the oath whichbyxxapmenxkudanprak gave on 7 September l939 about 2l.l0h. I performed patrol service on Smíchov on Plzeňská třída in front of the district police department. In front of the station building at Plzeňská třída, the motor vehicle of the railway station of the capital city of Prague was stopped by the railway company Jan Prosický, from the bus number 932, and brought me to the sidewalk in front of a station later found by Helena Gižická,by residence in Prague- XVI.,Divišova ul.čp.2000, and reported to me that the appointed one on that day was performing at the station of electric railway "Divishova" street,"kayż uz was still on the move and that while performing she was captured by the protective frame of the electric car and torn to the ground.kn Without further investigation, I led Jan Prosice and Helena Gizická to the police station, where the police battalion commander of the station František Šimon discussed the case and wrote the case. to the police doctor for the purpose of issuing a medical finding. At the command of the station commander I accompanied her on the way home in the way that I took her under the arms and thus laid her down while walking.The appointed one went quite well and I led her to the corner of Podébrad's class, where she herself asked me not to accompany her, that she would come home easily.On the way she told me that she was Russian nationality and Russian noble and when