English Translation

The political disadvantages of such an approach outweigh the improvement in hunting conditions in Seelovice, which the hunting authorities have sought. I am also convinced that the interests of the maintenance of hunting can be sufficiently safeguarded even without the inclusion of the Branowitz community hunt in the area of representation hunting. As a result, I order the following immediate measures: 1.) The invitation from the lower hunting authority Brno to the hunting authority Pranowitz to conclude a hunting lease agreement with the Protectorate forestamt Seelowitz (§ 12 para. 6 of Regvo Coll. No. 127/4l) is not to be pursued. Accordingly, the measures taken against the hunter Raab in Brano-witz on the occasion of his refusal to conclude the lease contract do not apply. 2.) The private lease of the joint Jagá district of Branowitz to a German farmer of the municipality of BranOwitz is to be permitted under the usual conditions; a lease corresponding to the existing provisions must be approved. In the lease conditions it is necessary to include that the hunting district for representational hunts of the Reichsprotector must be made available after prior understanding of the chief hunting district. 3.) The exercise of hunting on the hunting area of the wild reserve Groß-Seelowitz belonging to Branowitz must be regulated so after consultation of the master hunting district