English Translation

Non-profit settlement cooperative in Prague, r.G.m.b.H., in Liqu., P raj vIf, Langemarckstrasse 19. Vb G.Z. 174-27. Dear co-operative member! For the tasks of social housing after the leadership of the l5 November l940, which will have to be solved here after the war, must already today a replacement and efficient German builder be punished. Today's general summary of all the people's and economic forces could not stop with the German non-profit building associations of Prague, the community-based settlement cooperative and the Prague People's Housing Association. Both united, yield the necessary builder. By proper decisions cooperatives were brought together. For reasons of expediency and convenience, the Prague Volkswohnungsverein (Volkswohnigungsverein), which was at the cradle of the cooperative, was designated as the acquiring party. The cooperative appears voluntarily dissolved on 31 December 1994l, and its assets and liabilities, rights and liabilities took over as of 1 January 942 the Prague People's Wohnungsversus (Volkeswohnungverein). I call upon the members to make the shares available as loans dom Vereine, using the formblets available. For tenants of the Gonossenschaft, this requirement is mandatory. The loans are repayable at 3 % in the subsequent interest rate and after proper transfer of the apartment; the interest is due on 31 December. On the basis of the agreements concluded with you, the owners of cooperative dwellings are also entitled to permanent residence, even if they leave the Comrade if they have not completed their development. The same applies to the provisions of the Micterschutzgesetz d as well as to the heirs of the Comade's member. Members who have not yet received their shares from the association's tenant loan shall be remunerated by the members of the cooperative in respect of the replacement of dwellings.