English Translation

59 -5 - d) The effectiveness of the measures to be taken depends on the fact that they directly follow the action to achieve this, the state police authorities are authorized to commission the district police authorities to deal with the more minor cases of breach of the employment contract, in which no departments of the secret state police (including external parts) are located in their area, in order to carry out their warning and educational detention for up to three days "in the commission of the Secret State Police - state police department ....... 3. Notification to the State Police Departments. The state police department determines the route of notification in cases where, according to Nos 1, 2 of the above decree, the notices must be submitted to the local police authorities. Thus, serious riots (e.g. Strikes) by the local police authorities by the fastest means of the state police-leit-Stelle indimitibar, leich tere Pälle via the district police authority - especially where it is entrusted with the imposition of state police measures (see 2 (d) - to be notified, the local police authority must immediately discuss the situation in the extent it can and attach the result of the discussion to the notification. Where it serves the purpose of rapid discussion of the expert opinion - e.g. In the case of larger plants in rural districts or in Pirmen with defence officers par excellence, it may be ordered that the reports be sent directly by the enterprises to the State Police Departments. As far as this is not provided by the employment offices, the enterprises are represented by the state police or local police authorities.