English Translation

h Copy Reichsssicherheitsdienst Berchtesgaden, 14.11.1942 Department 9 Berchtsgaden B.Nr. 1304 To the head of the German police Reichsführer- H i n m e r Betr. Behandlung Arbeitsvertragsbruchiger Protekovatsbearbeiter durch den Arbeitsimter im Protektorat. By order of the Reichsführer-j I have to report cases by which the actual police measures against workers in breach of contract by the department were either abolished or modified by the Keichstreuhänder der Arbeit (Employment Offices in the Protectorate) in such a way that the purpose of the police measure was not at all fulfilled. In this context, I must refer the accompanying report of 14.11.1942 to the command of the Reich Security Service. In the course of the measures initiated by the service, the following case is reported here, in which the Reich Trustee of the work (worker) has either not intervened, or changed the police measures according to his will. Thus the married protectorate member T was born 27.7.l890 to Brussanky, district of Göding, protectorate for breach of employment contract to Pestaahme and kückführung seihens to the department. The state police authorities Prague and the German Gendarmerie commando Zlin have granted this request. Kucera was arrested on October 10, 1942 by the gendarmerie post Göding and reported to the relevant employment office in Göding. However, the employment office Göding lifted the arrest, handed the K. a ticket and a pass-through ticket with the orders to return immediately to his job in Cbersalzberg. K. has not yet arrived to this day.