English Translation

59 hours of incapacity for work, of exceptional service, without a job, that is to say, Prague explained to me after obtaining the ability to work - I was without leave for three years and because of the constructions to be carried out, - so I formed - to put myself back on the post to which I was entitled. For more details, please refer to an address I sent to the then /end of September l938f interim director of the institution in Aussig, Mr Viktor Hein, procurator of the Grosspriessen brewery /See supplement/, which also contains a picture about no political attitude, which I do not want to describe again in this entry. In the further course of the development of the liberation of the Sudetengaues, Prague had postponed every concession to divide me according to my rank, i.e. since Septenber 1938, against Öktober 1938 without any financial support, because I was always German and as such also in Prague murmuring germané amtieren, because one did not want to miss my practice and knowledge. My repeated demands - siv were always only introduced in German - found no hearing and finally culminated in a job as a manipulative manager of the contribution prescribing at the district health insurance institution in Prague. Prague had no need of completion, it was done by the district medical insurance institute in Brno. As can be seen from the enclosed copy of the translation of the offer of the district insurance institution in Brno, I have been explained here simply by loss of all my rights with all the İdeales, pension, definitivum, advance, in short, of all the rights which are otherwise understandable and subordinated to people who can rather,as representatives of the health insurance,described as caregivers of a public health. Even after the consultations with the former worker - Dr. Schindler - I had no choice but to assume.I have been an official of the District Health Insurance Institute in Brno since the l4.larz l939,the day of the march of the troops of our leader in Brno,1 4 days a week. and replace my idol with the activity of a care and cell manager of the local group North of the N.S.V. I am an active member of the N,S.Reichskriegerbund member candidate for the NSDAP OG.No. l835 of the local group Brno a Nörd member of working front since October l938 and as previously mentioned cell administrator of cell 4 of the district group Brno-North and equally welfare care of the regional group Brümn-North of N.S.V.