English Translation

Bl a tt 2 - 54 to German-Völkische Verbanden.The new head of the institution, the then soz.dem.Abtragte Kögler verpprach Ricker to arrange his appointment as director of the institute if he joined the German Social-Democratic party.Pg.Ricker refused this contemplation and others who did not possess professional competence were entrusted with the management. This situation at the headquarters was attentive to Pg.Ricker and, according to his specialist and linguistic knowledge, he was appointed as a review body for all health insurance funds of the then Czechoslovak state via proposal of the German party; however, the proposal by the German soz.dem party was linked to party membership. The fact that Pg-Ricker could not do justice to everyone in this position is understandable and must be subjectively evaluated in relation to the testimony of witnesses.In the light of the above, he has fulfilled his duty. Since this service separated him from his family almost the whole year, he followed a vocation as director of BKvA Karlovy Vary in l93l. When Pg.Ricker began his service, the new building of the institution was completed to the same roof. Ricker tried to award the contracts to German companies and also in the inter-company he sought to eliminate foreign influence.According to the economic crisis, the insurance rates had to be substantially increased.However, Pg.Ricker cannot be charged for this circumstance, since he took over the already begun construction and can not be held responsible for the lack of work and the danit-related decline of the insurance companies.Bie statement of the burden witness Pgs.Stöckl is not subjectively to be valued.Pg.Stockl sued the institution,although Pg,Ricker warned him of this step. He lost this process and blamed Pg.Ricker , although he was appointed as head of the institution only in agreement with the acting of the supervisory board.During this time the resolution of the DNSAP falls and in 1933 Pg .Ricker was appointed city council for the German soz-dem. party.Due to the customary surveys Ricker never went against the German concerns in this position either.He was also anxious to install German-Völkish employees and was later forced to lay off due to the beginning of the economic crisis.He had to rely on those employees who had to show the shorter service period. Since Pg.Ricker was mainly not in the hands of the social democrats because of his inwardly ethnic attitude, and was also attacked by this side, he applied for the vacant post as director to Aussig,a.d.Elbe and took over the management of this institution on 1.1.1938.The planned new building of this institute was soon opened and commissioned by Pg- Ricker 'heimische deutsche In order to be able to liquidate the cover for the interior work, he canceled three million crowns for mid-September 1938.The lack of suitable tressors and the then restless time prompted him to think about precautions, on which the chairmen of the board and the chairpersons of the committee and the board of directors of the company were responsible for the implementation of the work. In the course of the discussions, the Council agreed to the adoption of a common position on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the placing of plant protection products on the market.