English Translation

Copy Supplement "I" 1:6 Preface on the advice of the directorate on the motion for a reorganization of the head of the V.Department. Present: Director Schuster, deputy director Dr.Holub, secretary Dr.Linhart and Beante Richter. The consultation took place on 30 June 1994 from 8 am to 1 pm. First of all, the following must be stated: The statement made to the director of the institute that, after extensive consultation and survey,pre-ridden Ricker had submitted his request for reorganization of the V. department to the management several weeks ago, allegedly to Dr.Linhart,was found not to be in accordance with the facts.Neither the director nor his deputy, nor the director's secretary had previously received a written announcement from Ricker regarding the reorganization of his V. division.For the first time, Ricker submitted a copy of his application without date, occasionally of his return to the revision report of the 10.4.194l issued by 4.5.194l, the director. The management's comments on Ricker's proposal to reorganise the V.Department: We do not believe that the Executive Board's finding that the current par- ticipation is inadequate is stylish.According to the new reorganisation plan of the Directorate, 20 civil servants will be liquidated instead of l0, at 1 0 counters, so that the work of the liquidation can be increased by lo Beante, i.e. loo % down.However, if it falls by only 50%, it already ensures that the parties are dealt with substantially quickly. According to the requests of Ricker's board, the latter only wants to liguid at 6 counters and revise at 2 counters.However, in this form of reorganization request he does not specify how internal settlement should take place, which is absolutely necessary as the most essential precondition for the complaintless handling of the parties.According to the directorate, this type of party traffic is completely inappropriate, because the administrative conduct of the party traffic in the department itself would be extremely complicated and aggravating,yes, one could almost say, impractical. According to the proposal of the departmental board, the switch shall receive all business cases and liquidate at the same time, which is an impossibility and nonsensical thing.First of all, it is stated in this proposal that all cases shall be taken into account at the switches 2 and ll and then it shall be stated again later that the sickness cases shall come exclusively to the switch l, so that inconceivable contradictions shall be repeated. With regard to the follow-up of confirmations at switch 2, this view is also quite impossible if you look at