English Translation

N i de re c h r i f t ~14- on the 17 meeting held at Rü Kdo Brünn on 21 October 1944 ( D i a n a ) Subject: Additional single atz heavy lorries in the railway construction of Tischnowitz. Present: Colonel Oewald, Rüetungekommando Brno Hptm. Dietrich, 11 Sahbearb. TuV Brünn Baurat Krechl, O.T. Obltg. Brünn FlrHpt-Ing. Grundmann, works representative of Diana Gr.-Fahrbereitsleiter Eckel, R.A.V. Brünn Liaison leader Dorsheimer, Traneportcorps Speer Oberstf. Finkenhauer, transportcorps spear Stf. Glaser i1 "1 Sturmführer Glaser reports about the dztg. Einatz stend on heavy trucks at the construction eector Diana Tischnowitz. Ee are available: 4 heavy Zgm. (special vehicles f. Rail-traneport) with trailers, 1 8-to trucks of the O.T. 1 6-to truck brand Tatra From 23. 10. 44 additional - provisional for the duration of 6 days) should be used: 3 heavy Ikw (5-to) ordered by Rü Kdo Brünn in agreement with group leader Eckel for Diana.One car of weapons plants Weetin, Polak & Hopp, Jglau and Sigmund-Chema, Olmütz. Gr.-Fahrprobeechaftsleitér Eckel also orders, in agreement with Verb.-Fihrer Dorsheimer, 3 trucks from the company Maresch, which currently drive for the Gurein gunworks and 1 heavy truck from Frächter Raval, who is currently driving for Klöckner Gureine to Tisohnowitz. Stf. Glaser declares as responsible officer f.d. Trane portwesen in Tischnowitz, which will be found by the additional ordering of 7 trucks and by the Einatz of the Kolonne Finkenhauer with 19 trucks (2.5 to) dae Auslangen. Baurat Krechl. explains that the railway construction will be finished within 15 days of 23.10. when the above mentioned trucks are used for the transport of the trucks. This explanation, however, refers only to the main street, but not to the adjacent annex to be built, which is still to be added.Addition: On October 22nd, Obstf. Pinkenhauer at Hotm.Dietrich and explained that he had taken over the control of the Trasnport operation at Diana via the command of the transport corps Speer Berlin. He had found that there were not so many schisms in Tischnowitz, and that the additional lorries to Tiechnowitz could be used for dicee purposes. Pinkenhauer was anwiason the additional ordered 7 heavy trucks, if they are not needed for the schinntraneport, to use for other purposes of the construction erector and eofort to generate notice, should one or the other wagon be overflooded. In addition, it was asked to provide light trucks (2 to) to the companies which made the heavy trucks available to the owners of the vehicle.