English Translation

Copy. 13 Geachtnis -Protokol l. ---- t d d Te M T o Mr. Cisar, in connection with the non-delivery of orders from January of the year, explained the reasons why he did not deliver orders from that time, since the prices were so bad that he was unable to comply. cisar explains what he already explained on the 6th of March, and pays him from the commission representative contract which he sent to Baginn des Jahres with Mr. Hinne and which obliges him to pay a loany commission. This contract came about in the cowardly way that the Hinne brothers with Mr. Wickert at Hermn Císar ersphdenee,dad Mr. Hinna (Rudolf or Jobst?) thought that he was glad to see that he would still be happy to be there, that he is very good with Mr Wickert, and that Herp Wickert is a geieder Man, who has the power over the glass industry and Mr Lickert can bring the raw materials and other advantages of Piria Cisar.Mr. Cisar had raised fear that he had been in a bad financial situation and had therefore signed the contract at lo%. Mr Merizes had opened his eyes, the buyer(?) of Herthie, Berlin, who had described the Frovision contract as immoral and on whose energetic claims the contract was reduced to 5% for detail and 3% for Engros.Mr Hinne had resisted for 4 hours, and only when Mr Menze had demanded the cancellation of the orders, which amounted to 4 billion crowns, had agreed. He would still be paying 10% commission today if Mr. Menze had not been so decent for him and enlightened him. Mr. Hinne had described various prices as German cartel prices in January, e.g. for a certain piece of K 8l, whereas in reality the German cartel price K l2.-betru- gen, and later explained that he himself was misinformed before.