English Translation

43a Lecture by the District Councillor Dr. S. Sc h ön h a l s, Head of Department I/l General State Administration, on civil servants' questions, on 23 September 1942. The GG assigned the most diverse civil servants, namely Reichs-, Landes- and municipal officials, in addition to very numerous employees, in particular lawyers. However, many posts are kept free for frontmen. Officials will in future be obliged to serve for 5 years in the GG. In the G GG there are only Reich officials; also the officials employed in the municipalities are Reich officials, not civil servants of the community (communal officials). The basic principles of training are the same as in the Reich, so that the civil servants can be employed at any time and anywhere in the Empire. For the training of all civil servants, a school of administration organizes weekly courses, which can also be attended by all employees who work for 1 year. This novum has proved its worth. At the recently held first examination, 22 candidates, 7 of whom were "good", although the examination commission from the Reich was carried out according to very strict examination principles. For middle officials there is the possibility of visiting the Reichsverwaltungsschule in Pirna. In addition, the government of the GG was recognized by the Reichsministerium des Inneren as the training authority for the high-ranking service and it has already been accepted by lo (Volksdeutsche) administrative teachers. The Polish (and partly also the popular) higher officials (jurists) are partly only employed in the raised or even in the middle service. The people's Germans are neither professional nor professional at all. to address them privately as full-fledged Germans.For example, the people of the special service (a kind of auxiliary police force, which is exclusively made up of peoples' Germans) usually speak Polish to each other.