English Translation

The fight against the trade in sheepmeat fails not only because of the completely inadequate allocations for Poland - only the Poles in German services receive increased allocations - but also because of a lack of police. The Polish police generally work very well, but completely fails in the control of the trade. - Poland and Ukrainians are facing a hard winter, the situation on the labour market is already quite tense, after about 2 million workers have been transferred to the Reich so far, but the Reich sets new requirements. The longer and harder the war, the more ties and alignments with the Reich prove necessary. This applies to agriculture, industry and armor. In October 1939 there was practically nothing left of the Polish administration. Today's district heads are already taking up their duties in the context of the C.d. Z. Their task was particularly difficult, because the personnel were often made up of officials of the internal administration, the economy, legal guardians and employees. Only individual specialist departments, forestry and finance e.g., have sent their own people. The governor has the position of government president, but his power is quite different. He leads independent administration and government. In the district captain the unity of administration was actually created The task of the district chief is very difficult. As circuit heads and among the district heads were originally often religious juniors, who have proved themselves very successful; besides also full-time employees from the DAF or other party associations, also circuit heads. The German personnel of the district headmen is very small in numbers, often there is beside the district chief only his representative and an inspector. The experience of this is generally good. Forests and finance employ only Poland in the district level. Also in the government here and there Poland is established. This system will still have to be built strongly. The Polish district associations as self-government bodies continue to work For large cities, a kind of state committee is set up via the Pcinian self-administration, the city captain, even in smaller cities there are here and there German city commissioners, who have a certain supervision over the Polish citizen districts. For the civil servants themselves, it is often difficult to work without a link to their home country; they easily fall off the straight line.