English Translation

Willi M a y copy! Pardubitz Chrudimerstrasse 258 Pardubitz, 13 October 1944. Ma./Li. -.fas M dstestenta ntedoeehd .tI -. An hrttgrumerotfdssatet reh ale bnia reevet sool rE in s a t st a biudilnoedA metnnited menie ,bnte tsteeegaus aetreW aeb gnudödrd snte Teds tdoin eetteW aib gnutegatteV enie tets Prague II ttintne gibacoeegLetoT bnw retgibhdoesdagehrxrewdot efa Betr.: Purchase of furniture from the warehouse of the employment staff II in mutdoinieezmmdoW ents Tebetw there rdes TIRHGU Pardubitz OTOU mg n etgienoagleto d stb dous asb etw rdemleiv etlfoe ee nrsbncs neneibrev vs sateW tenie Cemaussa Injunction of the district management king's grave and near purchase permit No. 407 of the occupation staff IInPrag of 25.9.44. On October 2nd from the camp of the employment staff in Pardubitz, I was given an apartment equipment consisting of a sleeper, an eater and a kitchen for Erancuoy purchase. MeTGS gnlffti Not baw nsldesed us snoitefedöm ttnOn October 2nd, 44.lerbich from the head of the employment staff in Pardu- reds bitz, Mr. Ing.fEngelbracht, a delivery note on the sold mell pieces of furniture with a simultaneous installation of the goods to be counted.egtfendoon enter timeb arestados aente gnubneetna m tlfoe As a wood merchant and thus also a wood specialist am natürlieh also oriented over the approximate Vert of used furniture pieces and wa BrE0 0 UO In my opinion, there must be an oversight here, because it is fededzoybröbredanoie bny-na bad potential, which e.g. in the bedroom /beschlagtes Juden- möbel / after 5 years and the thus not remaining use of the war should be more expensive than in the case of the previous war production. I once again had the pieces of furniture left to me evaluated privately by a furniture treasurer approved by the Pardubitz District Court, who at the time of the Jewish action made the estimate of all confiscated Jewish furniture in Pardubitz. In contrast to the value of ng 1 wardrobe RM 17O.--, 1 laundry cabinet RM lo0.-. 2 beds RM Loo. Frisian RM 8o.-,1 small table RM 25,-- and 1 secretary RM lot.- -, mattresses m. wire insert RM 45.-; 1 stool RM 5.- and 2 chairs RM Lot.- 2 bed cabinets RM 40.-–. Bedrooms together RM 675.-- I Lt.Lieferschein Einstab RM l.39o.- 1 Buffet RM 2o0.-, 1 showcase RM 120.- -, Chairs RM 9o. - 1Table RM 75.- 1, cabinet RM 3o..- dining room together RR 515.-Lt.Detailer Einsplatten RM 1.279.- 2 kitchen cabinets RR 115.-., 1 closet RM lo.- , 1 bench RM 4.---