STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 825, sig. 109-4/576 Page 6 · 6 of 15
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 825, sig. 109-4/576
English Translation
Copy! The Supreme Court President Prague XIX., 9 September 1941 German Supreme Court II AG. Prague - 2.33 Kastanienallee 3o To the Lord Reichsprotector in Bohemia and Moravia in Prague_ e.g. of the Ministerial Councillor K r'i e s e r. Subject: the judicial inspector Palma in Luditz. 1 The secondment against Unfortunately, I cannot go any closer to the transfer of the judicial inspector P a l m a to the German District Court in Prague, since the President of the Higher Regional Court in Leit meritz demands the position of an appropriate substitute. The surveys carried out in this direction have shown that a suitable and ready-to-exchange official is not present at the German district court in Prague. According to the personnel records of the judicial inspector Palma, Palma is of Czech nationality. At his request of 12.8.40 for secondment to the German District Court in Prague, the President of the Land Court in Eger expressed himself that he was against the secondment. The transfer of Palma to the Protectorate with a view to its membership of the Czech people is of concern to Palma, who is also among the less senior inspectors of his district. For these reasons, I do not believe that I will be able to work for the secondment of the official to the German District Court in Prague, especially since this authority is dependent on competent judicial inspectors in the event of the large business attack and the relatively weak occupation with the forces of the superior service - administration and cash register 3, legal administrator 2. e.g. Bürkle. Certified: gez. Haumann. LS. Judicial officer