English Translation

Curriculum vitae ---- -= -- Oberpolizeirat Dr, August J u n g w i r t h _: geb. am 26.7.l889 in Brodetz, Bez.Iglau. Graduated the Volkschule and Gymnasium in Nikols- burg and maturated on 7.7.19o8. From 1.lo.l9lo to 26.9.19ll Military presence service at the Landwehr Infanterie Regiment No. l4 in Brno. Law studies at the University of Vienna. State examinations: I. on 12.7.19lo "sufficient " ; II. on April 7, 1913 "Awards" ; III. on May 7, 1904 " sufficient ". Military court examination at the Supreme Military Court in Vienna on April 9, 1904 " particularly good ". Auditorial practice: approved on July 31,19l4 in Linz. Appointed Lieutenant-Auditor on May 1, 1915; married on January 22, 1969 Helene Strobl. Frintdienst until July 28, 19698. Doctorate: 31,191919. At the Auditoriat der Czechoslovakia from 19.5.l919 to 27.7.192o. Appointed as Police Chief Commissioner on 27.7.192o and divided by the Police Directorate in Pressburg. P•lizeirat on 5.7.l923.After Kaschau transferred on 3.9.l924, there deputy of the Police Director. Oberpolizeirat with 1.l.l936. To be transferred to the Reichsdeutscher Polizeidienst on 15.lo.l 938 /Application in Reichenberg/. To the Prague government by the Pressburg government on 27.12.1938. To the police direction in Brno assigned on l4.8.l939 with effect from 1.1.1939. Without formal assignment, the service at the police directorate in Brno voluntarily accepted on 21.3.l939 to participate in the establishment of this authority as a People's German. Qualification : "excellent "