STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 648, sig. 109-4/396 Page 55 · 55 of 75
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 648, sig. 109-4/396
English Translation
- 53 - know this, this happens especially when it comes to the robbery of Czech citizens or Czech randels enterprises, that makes the uncontrolled transfer of Czech property to - public or private- German hands, for example. the Gestapo by a Czech by foitering in the vessel ice that he buys a break in the value of 1,100,000 kroner to a German and the German 10.C00 kronor, whereupon the Czech is arrested again and kept in custody until he signs a declaration that he has no further claims against the German buyer, will The customs union announced in September 1940 will increase even more the lack of legal redress for the Czechoslovak 'bevdl', since you will be able to judge the German 'enforcement' of all the laws of the Czech Republic. This will lead to a new way to further advance German influence and to new economic oppression.In summary, it can be said:If we return to the analogy to which the name "protectorate" is used, we will be able to say: kawn sird, then we see that the Czech inhabitants of the Protectorate do not even rejoice in the shadow of that legal security which every colored native enjoys in the most backward African colony,The Czech legal apparatus does not guarantee the least legal protection.