English Translation

h2 Memorandum on the situation in the National Bank for BOEHMEN and MAEHREN -0-0-0-0-0-1-0-0-9-0-00-0- 0-0-0 0--0-0 0-0--- 00-00-00-0 after the collapse of the Oester.-Hungary. Monarchy took over the Czechoslovak National Bank / up to the year l926 called bank office of the Finance Ministry/ the agenda of the former Oesters.- Ungar. Bank. It originally took over the former officials, who were made up of Germans and Czechs and who, with their experience, created and further developed the newly created paper bank. The German officials who were taken over were mainly used in the branches in the German territory, while in the Czech territories all Germans were replaced by Czechs. The management was occupied by the head of the economic department / one of the most insignificant departments in the world / by Czechs, who were only members of the Sokol and the National Democratic Party / Youth. The head of personnel was a baptized Jew named Georg /Jiri/ Kosek, recte Kohn, who retired only in l938. This Jew did not come alone from Vienna, but he* brought other Jews to the National Bank with him, namely the executive board of the branch in Karlovy Vary /Nettel Eugen/, the executive committee in Saaz /Heller Karl /, the board in Teplitz-Schönau /Krenner Anton / and the board of directors in Reichenberg /Hage Rudolf, who is Christian but was married to a Jewess. Of these, Ju-Kořimsky, who was imported from Vienna at the time, still serve actively/Kořmsky, rectified Kornfeld Felix as Central Accounting Director in Prague. This Jew in recent times transferred support to his fellow believers to Poland. He is and has endeavoured to surround himself with Beneschleuts and to systematically remove all others who did not represent his desire to do so from his division. As proof of this, the transfer of the trustees to Oberkonzertor DRAHY, BRZAK and Dr.Ing.HANCL serves as proof. The Bank started with the admission of only Czech officials, mainly LEGIoNAERE, who of course still do their former service today. A replacement of the German officials in ./.