THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 971, sig. 110-8/44

Page 200

English Translation

51349 -4- - and a ban on the taking over of new dwellings by the E II.et 4 V P2N 2./eb After the repair, the EII concludes a rental contract with the owner of the house. Until the transfer of a tenant, the rent is paid by E II from its own resources. This activity can also be carried out in a relatively short time. It is only necessary to order that the E II should immediately make available to all dwellings permanent for use on the housing market, if necessary after a certain quota has been fixed for special purposes, before the repair. fnhenke slaalonloews ettrl 3./äeds The E II has so far made the apartments fully furnished -sso available. Furniture and other furnishings Io remain the property of the Reich and, if they do not wish to acquire them as property, they are leased to the tenants. A lease of ly2 % of the value specified in the inventory list is calculated for the use of the lease. E II must therefore continuously monitor the receipt of leases in approximately 5oo cases. For the time being, it is not possible to foresee the end of this work.b tws dote stb ws zutneyn In order to facilitate this activity, it has been proposed that the E II should first of all give up to call upon all the bomb-damaged persons to purchase the rented furniture. In addition, the Treuhand could receive the order to press for the sale of the furniture as quickly as possible in cases where it is a bomb-damaged, in order to complete the activity in the foreseeable future - to permanently terminate SOOnT nebrow fles OUUSREGUMSTL In order to monitor the amount of the lease and to transfer the amounts to a special account of the German Minister of State. The General Trust - A.G. in Prague , since it already carries out for the property office in all areas of the Protectoret of property administrations . The general supervision of the activities of the trust could be 71899