NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 971, sig. 110-8/44 Page 16 · 16 of 307
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 971, sig. 110-8/44
English Translation
4lwdh 5359 After further confession, he did not remove 9 000. - RM, ate 714.10 RM which he received from Mrs Riesc h and UROTOS 1 816.- , which he obtained from Mrs W,e i t z e I for Verkkufe for transmission to the Einsatstab II, but withheld these amounts. So in total he took 66 077.35 SL. Of these, Najor J u r k 31 900.- paid in special account Ilsenau, 10 000.-- RM to Lieutenant G r e i w e for buildings in zor, aWa DNE on the Gute Ilsenau available. 1 300.- Rm food grants and 4 500.- rm for comradeship funds. Tovem 3 000. - RM could be secured in the desk of the Major J ur Kouioy VO Ne To. Thus sst 0910 foba 50 700 are partly demonstrable, partly confirmed by witness-ab lod ótnol alo say. The difference fazo suiab dero of oteo mb ba ate 15 377,35 RM is thus present. Under 800, however, Eajor J u r k's existing amount of EUR 150 700.-- RM odosadist of the Staff Committee érowenedäexe lIl as the authorized agent thereby de- In the case of the United Kingdom, the Court of Justice has held that, in the absence of a decision on the application of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security, it is necessary to examine whether a Member State has failed to fulfil its obligations under Article 85 of the Treaty. (a1 A.D) Cenome and uncontrollable purposes. e no Erihe ade He should have misrepresented these funds exactly as efvegntn nabzih od, ireel die, 25 000.- RM, the General- 25,000.-- Rm OU first D a 1 u e g e on 8.3.1944 to the nabtoves tnmed -lleia ssatzstab II (see letter and statement s o1.10 ab. bn d.A.) and diegaetto 10 000.-- RM, based on the Superior General D a l u e g e on the dispute of personal appeals and the 10 000th--R. the General wünnenberg Majar gaud J u r ka to compensate for personal purchases th t doan from Einsatastab II. ns tsl In total, therefore, a misrepresented EM amount in Höle of I 1o 95 700.- R. The total amount of the contribution, which Major J u r k éntweder misrepresented or misrepresents, therefore amounts to MUg A 111 077, 35 RM 15 377.35 (referral) ala anmm ,dad eib otdoab c In addition to the 25 000th RM paid to dolfdegn's Major J u r k on 8.3.1944, it was stated that kanerzke dfa sherstxiachatxexgxe had been made available to Sineatzstab II. Major J u r ku states avar that General Superior D a l u e g e ( e.g., these funds, including construction expenses, are charged on the SSO1S ./. *