English Translation

A b s c h r i f t. K II/3 Prague, April 4, 1944 92 Anna W e i g l, Personally informed, appears and explains: I want to add to my previous information that I still had a fur coat (inside fur) put back in the Upo camp. However, I have not yet paid the coat, I only handed over Helmreich 4 Oo0.- Kronen as an advance payment. Then, at the end of March 1944, when the police intervened and Hettwer told me that the boss, Major J u r k, was arrested, Hettwer explained to me that I would rather leave my hands away from it. However, since Hettver suggested that I wait until how things took their course, I did not undo the purchase of the fur coat for the time being. Otherwise I did not pay advance payments for goods that I intended to buy from the staff. I do not currently have any reserved items or items to lie in leases of the staff members. To my personal relationship with Major J u r k I want to state that I have been with him since about January ds.Js. duze. After an ice skating event in January d's.ds. Major J u r k invited me to his apartment. From that time on I was at his home about 5 times. Twice were acquaintances of Major J. u rk there, 3 times we were alone. Since February ds.Js. I have an intimate relationship with Major J & r'k. I must admit that it was only after the establishment of this relationship that I was able to buy all the items and items with the permission of Major J u r k from the stock of the staff that are now in my possession as coming from these stocks. With my interrogation today, I have said everything I can say about this complex. I remember that I bought a pair of shoes for my mother. However, my mother doesn't know anything about it. I can't give any more information. Self-read, approved and signed: enz.: Anni W e i g 1 Closed: eng.: L a c h Criminal Commissioner helsiin kanzleiarbeiter