NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 964, sig. 110-8/37 (poškozeno) Page 55 · 55 of 82
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 964, sig. 110-8/37 (damaged)
English Translation
THE POLIZEIGRASIDENT ON PRAG. PRAG I, the reference number: S - 50.00 STRENG CONFIRMABLE! (In entries and in case of money shipments.) To the Head of Department I you at the German State Ministry of Bohemia and Moravia, Mr. Oberlandrat Frh.v. W a t t e r, Prague Subject: Experience report of the Oberlandrat inspector Dr. E c k o 1 d t in Pilsen of 25 October 1943 Reference: There.Write of 25 Oct.1943 edaa Dear Mr. Oberlandrate! Due to continuous and versatile use, away from a one-week H0 absence from Prague / due to a business trip to Hamburg-Berlin/, Unfortunately, I was able to express my opinion on the individual points in the experience report of Oberlandrat Dr. E c k o 1 d t, Pilsen, on the police LSE system in the Protectorate in general and on the position of the police administrator /police president or police director/ in particular not within the desired time. I therefore ask for indulgence if it is only happening today. LTCUTOCOU DTOUEE bnu lvalionud It is not easy for the outsider to have a clear picture of the organisation and competence of the various police divisions in a short time, so - as to establish their integration into the administration within the Protectorate - especially because there is a double track /German and Tenl Czech executive/ in this area and overlaps of the two adjacent Lswrev reorganization of the autonomous, Czech police system, which was begun in 1942 *, the form of organization established in the Reich has been used as a model and model. In order to achieve or ensure a uniform, clear command/from 1 top to bottom, where the construction of the troop police served as a guide/nebzöged, the central authority/level of the Ministry of the Interior/the two departments of the General Komman- n10s of the Uniform and the Non-uniform Protectorate Police,analog 0g con to the departments of Chiefs of Order and Security Police at the RF wireword: Police President Prague (telephone number 26941-7) Postshek account 42880. 1200 42 298