NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 963, sig. 110-8/36 Page 16 · 16 of 41
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 963, sig. 110-8/36
English Translation
SA.M.-0RK 59g/44. M EINSTATZSTAB II Prag dn31.7.44 Kra/Ki -1. AUG. 1944 Note: Concerning the evacuation of the camp Schwemmau, negotiations were conducted with Mr. Min. Counsellor Dr.Fischer, who could not give us any suitable spare rooms except a flight equipment hall of the Letow factory in Letnia. In our further efforts in the vicinity of Prague, Obltn.Borgs noted that in Repy(ca. 4 km outside the city limits) there is a Zstory building of the Prague Credit Association, which contains only files and index cards of the company in liquidation. This building seemed suitable for our purposes. However, after notification to Min. Rat Dr.Fischer, the space is to be used for other tasks. The storage room in Letnia, an aircraft building hall, which is only 1oo m away from the airport Prague-Gbell, appears to be extremely endangered by the immediate location at the airfield, so that a responsibility for the furniture storage can not be assumed here. With regard to the Upo and Bubentsch camps, Dr. Fischer was waived by Min.Rat. 2, fMR gies Zin y. Qammuinufur mil bitta im fulppitiny, of del Luyn Sehwenman toogd in da fhiypgfulle Leluia mlet mn full. fog 9 W 3. catch. bre. Ham / St.{äb-42{a/43q