English Translation

The Imperial Protector 2 in Bohemia and Moravia Prague, August 16, 1939 The Commander of the Security Police N. Eovird asked to indicate the trade mark and the opportunity for further letters. To Mr. Staatsse rank i ifft: Attack on Volksdeutsche in Schöllschitz. On 15.8.1939 the Volksdeutsche RAB worker Josef i c h m a n n , on 4.8.05 in Schöllschitz, district Brno , lived there no.2l8, was beaten down on the way home from the restaurant in Schöllschitz by a group of Czech and Slovak workers of the RAB. After he had come, the Czechs kicked him around and shouted: "Slaught him". After the perpetrators had dropped his clothes, Leichmann went back to the Kontner inn to inform his remaining comrades of the attack. His foreman, Josef U h l, wanted to accompany him home. After a few minutes they met the Czechs again. Uhl asked her and asked why they had knocked down Leichmann. The Czechs took this question as an occasion to fall over both of them. Leichman was beaten down and kicked with his feet until he was unconscious. Uhl was injured in the fight with a knife close to his right eye and right cheek. Except for this, he received an extremely dangerous stab in the left side near the hip joint. When Uhl called for help, the perpetrators fled. Due to the heavy blood loss, Uhl could hardly walk and was led back to the inn by his wife. There he had been unconscious for some time. Sowhl Leichmann