STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 596, sig. 109-4/343 Page 111 · 111 of 57
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 596, sig. 109-4/343
English Translation
95a Life, read out, is preceded by this in the general part of the daily account. (b) The reports of the secret state police and, where appropriate, the criminal police are based on executive findings, but they also always represent final reports, but contain the respective state of the police investigations. In contrast to the reports of the SD section, however, they deal mainly only with strongly anti-state actions without referring to political interfaith. c) In order to compensate for the peculiarity of this daily reporting - political presentation without review in detail with the SD., executive presentation of the individual cases without taking into account the political background of the secret state police - I will, from now on, report daily summary political situation reports on the basis of the entire work of the security service and the security police in writing. In addition, I would ask you to continue to report by oral presentation on the issue of a reliable and immediate instruction by the Reich Protector and the Steats Secretary. I will also draw attention to special incidents by referral in the cover letter, which I am presenting with the individual daily reports. 3.) To the extent reported in the daily reports and in particular in the 14 daily management reports on ethnic German matters or on the impact of measures taken by German services, I would ask you from the outset to oppose the view that this is a criticism. The purpose of this presentation is to provide the Reicheprotector with objective information on the actual or atmospheric effects of all measures. As far as something should be arranged on the basis of the daily reports in individual cases, I ask myself (and not the department subordinated in the individual report) to provide me with corresponding orders, so that I can carry out every risk of the 49701 valt 109-4-343