STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 628, sig. 109-4/376 Page 3 · 3 of 5

STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 628, sig. 109-4/376

Prev Next
Page 3

English Translation

ggm 280 Cg g.Z:A310/14 2 K.K LashiGHT in PRAG. E HAFT! Haftbefehl. Jeh verhinige geger Wenyd Hlopac, Redakeis in Kgl.Weinbenge ,den besintdigt erschent, dus Verchew des Hochuanik nach 58e, 61 S.g. beynges yui haben aemass §176 N 3 O. A Vniersickimgfuft, weil ee fuchluerdichlig esscheint nnel asich chie Kollizationsgcfahy sonre anch Lierholinggefahe bei im yi hefinchlen ist (S171 Sat23M MSt.S.0) Sungn ele.3 Cemvesufunt Translation of the text: Binding! Warranty. I am saving on Václav Klofáč, editor of the King. Vinohrady, who is accused of the crime of treason according to § 58 c,6l St.zák. according to Su 176 M.St.P.0. investigation binding, because he is a suspect of escape and there is also a fear of collusus, as well as a non-safe repetition. Prague on 5 September 1914.