STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 588, sig. 109-4/335 Page 3 · 3 of 17
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 588, sig. 109-4335
English Translation
1a 224000 -2- OUA21 syringes were called, which took part in the extinguishing work. During the first procedure, the burning camp, in which old and packed paper was stored, was extinguished by order of the commander with two beams, with the third beam the paper bales stored outdoors, which also began to burn. All the main beams were then cut off to 2 side beams, so that the camp could be combated and protected with 4 rays, the paper stored outdoors with 2 rays. During the extinguishing work, some non-commissioned officers and soldiers of the German Wehrmacht volunteered to throw apart the paper bales that had been stored together in order to gain access to the fire stove. After I 3/4 hours the burning camp was extinguished and in another hour the fire of the paper bales was located so that the fire guards could be retrieved. In the factory until early 1 syringe with 5 men remained from the professional fire brigade and 1 train from the voluntary fire brigade, another 2 days a fire station of 2 men About your wish, in the future fires at the Fa. A Commission was set up to prevent Kubik on 1 February 1986. At 1 p.m., in which the following gentlemen participated: Mr. Speaker Ing.Huf, 95932* "1 criminal secretary Hirschfeld of the German criminal police, "1 police lieutenant colonel.Havel of the police commissioner Prag-Bubentsch M fire director ing.Pexa of the Prague fire brigade, Franz Tuma, commander of the fire brigade Prague Mr. brothers Kubik, owner of the company. The Commission went to the factory building and the investigation found that the organisation and order was not in full height. Kubik was charged with the following: 1./ The company set up a factory protection. Until the work of the works protection the object guards the guard and closing society Before this company begins its activity, however, the object monitors a police station of 2 men from 19 h to 7 h. The fire brigade sends a fire revision from time to time. 2./ The company Kubik directs in the paper warehouses and other locals, b.w.