English Translation

2lL 62 Message_of the B.d.S._vem 8.1.944z13.oo_Uhr: On the 7.1st of January, around 19.3o clock, the Red Guard master of R. Dominik Lanza was attacked on the passenger train on the route between Friedeck and Teschenven 6 armed bandits. The bandits took the L. by force the belt with a side gun. While five bandits on the Wejkowitz station got out of the train, the sixth bandit held the Landser in check with a gun. When J.α.Q set the train back in motion, the train suddenly jumped out of its running train. All bandits escaped unrecognized in the darkness. The Friedeck gendarmerie and the criminal police were alarmed. In order to report the German Gendarmerie Command according to the facts- 7.44. cases, is checked. Selunid. VI A-344g.