English Translation

Copy. Stadtamt Böhmisch Trübau. Böhmish Trübauer,en 3o September 1994l. Zl.: 242/41 pres. Herrn Gottfried K i t n e r stadt.Oberwachmann in Böhmische Trubau. Referring to the decision of the local council of 12 February 1994 which included your military presence service in the two-year public service written before=, as well as to your satisfactory service, which you considered as a city by the municipality of 28 October 1994o. The municipal administration commission of the city of Böhmisch Trübau held a meeting at the L.C. on 1 January 1924 to 26 October 1994 in order to provide security services to your military war service, to the service in the German WH and the formation and to the quality of the service, which you performed as an expedient at the company Hermann Pollak's son Parnig from l8.lo.1924 to 26.lo.l94o. September l4l decided, within the meaning of § 25 para. 5 and § 7 para. 6 dee Law No. lo3/26 Coll., to look after you the prescribed 5 year term of the candidate= and to hire you from September l94l on your previous post in the department of the municipal police as a definitive employee in the ILI. grade in the sense of the cit. law. The entire, considered military war and presence service, the service in the German WH and in the formation / is 3 years, 11 months and 17 days. The decision of the municipal administration commission was taken by the Be= zirkshauptmann in Leitomisehl dureh decree of the district authority of 25.9.1941 The " S Mit Rücksi 1941 nachgescholt der nach dem G Aktivs Erziehungswachszulage speziale Teuerungsz Nr. 126/41 Supplement lo % from the allowance allowance for marital benefits will be payable to you after deduction of the law increase of the salary II. grade e n.Oct other rights and contributions by the decree of the Administrative Commission