English Translation

A3 DER OBERLANDRAT PILSEN 19. August 1944 Deutsches Verwaltungshaus Z Deutsches Ufer 12 An den Pilsen, den Fernruf Nr. 2280-89 Deutsche Staatsninisterium f.B.u.M. for in P r a g In case of reply, please state the above ministerial office. 24 AUG.1044 Reference number, Taspekleur des Duuischen Staaismimisters Subject: Deduction of the NS sisters sogen. Internship sisters. The Pilsen City Hospital is home to 25 nurses, who are in the l. year after the completion of the theoretical training. The Reichsbund in Berlin, contrary to the opinion of Gaustelle Reichenberg, wants to withdraw these sisters from the care that one in the "foreign country" /means the Protectorate/ no sisters wish and that one also rejects the care of Czech sick people by German sisters. The above-mentioned point of view is factually incorrect, since German doctors were installed in Pilsen, whose activity would be considerably more difficult without German sisters, since the catchment area of the Pilsner hospital also includes parts of the Sudetengaue, so that many Germans are cared for in the hospital in Pilzen, completely apart from the German minority in Pilssen. M.d.W.d.6.6. Vn %