English Translation

The Reichsprotektor Prague IV, 27 October 1943 in Bohemia and Moravia Office administration Telephone connections: Prague 60141, 31945, 60951, 64456 No. It is requested to indicate this shape and the subject matter with further letters. Accounts of the Oberkasse: inistera.ut Postsparkassenkonto Nr. 98.500 and Girokonto with the National Bank for Bohemia and the Moravian in Prague. Eng.: 27. OKT. 1943 Dr. G i e s P r a g - Czerninpalais Betr.: Acceptance of costs for performances in the opera house. Reference: St.S. VII C - 11/43. On 8. 9. 43 a bar check no.: 099920 in the amount of RM 4.O00.-- was handed over to you, which was to cover the costs of a performance in the Opera House for members of the RAD. This cheque has not been presented to date for redemption at Böhm. Escompte-Bank, Prague, at Graben 33. As the account is due to be settled soon, I ask you to send the cheque to Böhm . Escomppe-Bank. I.A. St. M. VC-11a/43 LII