English Translation

The Liaison Guide of the Labor Gau Guide Prague, on 6th October 1943 at the German State Ministry of Bohemia and Moravia. 13 RAD-Vf.No. 22/43 Originally passed on to the leader of the district XXIV Pra g XIX - Yorkstr. 12 with the request for examination and decision. I would like to take a decision to direct my services so that I can consult Mr Molz again, if necessary, and that the order may be given to Mr. Min. Counsellor Dr. G i e s. Message was not issued. Opinion. _ - - - _ The working maid Ruth H i 1 l e r , born on 3l.8.l925, is free-willed of the Reichsarbeitsdienst. She was promoted to the camaraderie elder because of good conduct at l.lo.l943. The foster father of the above mentioned, SsiSharführer Molz, was with me a few days ago to object to the use of his daughter in the air force operation. I talked to Mr Molz about 1 hour and tried again and again to make it clear to him that this is an operation of the Reichsarbeitsdienst, which must be carried out according to the order. I am not willing to pull the Kam.Aelt. Ruth H i 1 l e r out of the previous operation. The Reichsarbeitsführer has ordered the closed installation of the camp, in which Ruth Hiller finds herself, at the Luftwaffe. Ruth Hillers is also supervised by a Reichs Arbeitsfutterin and in the air force, as well as in the camp. The working maids lie together in a camp community. A change in relation to the operation from the main camp takes place only in the work performance. Mr. Molz could not give a valid reason for a withdrawal of the Ruth Hiller. The fact that a girl prefers to work in rural use or in the use of arms, than in the air force, cannot be regarded as a good reason for the transfer. I have also made it clear to Mr Molz that his daughter's "voluntary duty to work" is not terminated at l.lo., but that according to legal provisions, his daughter has to serve for one year. Mr. Molz is afraid that his daughter will be obliged by the Luftwaffe after the discharge from the Reichsarbeitsdienst, which is expected to take place on April 1, 19944. I advised him to make the daughter compulsory for his operation. Prague, 14 October 1943 On behalf of: for all drivers. d.r.d erium, KHDV.