English Translation

AM 4h-Stattverwaltung Prag, den 18.8:44 -Prague- Az.: I-Vla-8.44_Ki-Le. CLUF An den Hodor TCOC B.d.W.-44 im H a us e aa S t e l u n g n a h me -M_I_I zum Geheimschreibung vom 16.8.1944. Since the above-mentioned letter deals in particular with developments on the 4-Tr.Üb.Pl "Böhmen" until 1942, I can only comment in general on the payment of invoices. The company owners themselves are not known to me personally. The then head of the central construction management, M-Hauptsturmführer G e i B e n and later head of construction inspection carried out procurements of all kinds in consultation with the Ämt C 6 of the i-WVHA in order to carry out the construction measures at the troop.Pl. "Böhmen" and here in Prague. For this purpose, middlemen were taken, since at that time emphasis was placed on the procurement of iron, wood, etc. without an identification number, because the provisions were not opposed in this respect. In a discussion of the raw material managers in the "German Haüs" the procurement_without an identification figure was later called undesirable. The head of the building inspection had the power of attorney, because it would be emphasized to me about often to carry out such procurements. The further processes on the Tr.Üb.Pl. and then central construction management and later construction inspection are not known to me, since complaints were not presented to me. Under no circumstances are the i-site fund and I known cases where Germans were explicitly returned in the payment of the payment - and Czech companies should be preferred. I myself, as the responsible director of the department, have always contacted the central construction management or construction inspection for late incoming invoices and if companies have prepared for payment here, and even anticipated invoices in the amount of several million against the orders at that time, since the responsible building inspection and the construction inspection Dachau was responsible for the payment.After construction of the building inspection - which was carried out especially at my request and the head of the then central construction administration, 4-main tower leader Geißen at the 4-WvHÅ, the invoices could now be officially settled from here. by the local construction inspection, which also today receives equipment from the i-site fund, but in responsible own accounting. M-Hauptsturmführer Geißen complained, often because of the large distance Dachau-Prague and since in the construction industry of course in the settlement of buildings differences occur, which are inevitable. Today b.w