English Translation

Prague, 18 August 1944 Ni e d e r s c h r i f t : I still remember a lot about the payment of invoices for the then central construction management of the Wefen- und Polizei in Prague. For example, the manager of the Bank der Deutschen Arbeit, Prag, Herrn Dørn-wald, has asked me for a communication, whether bills of the Central Construction Board, Prague,the company Klecanek & Vondrasek,Prag, are ordered to pay.Since this invoice is not transferred to the company itself,but to the bank of the Deutsche Arbeit, there is the opinion that the bank grants loans to this company.It seems to me that when the company has overrun its loans, since the bank does not seem to have any real confidence in this company anymore. I do not know to what extent the invoices of this company have been deliberately deferred on the part of the central construction management.I believe that delays in the payment instructions of the invoice were due to overloading the central building and lack of employees. The company is still in contact with the construction inspection and from here the transfers of the submitted invoices to the bank of the Deutsche Arbeit are carried out on time. In July 1y44 payments for invoices were paid to the company K.durehführt R.v.20.6.44 receipt of the invoice 17.7.44. 22.7.44 11.05.44 00 16.7.44 W 19.7.44 1 15.6.44 a6 16.7. 44 00 17.7.44 9 and other payments have been made.Comparing companies: R.v.30.5.44 Receipt of invoices 17.07.44 22..7.44 7.6.44 :4:2 29:3:: 98 7.6. 44 WR -