English Translation

5a the tasks as expressed in the NSV could not be considered, because the conditions for this in both social and health-care terms are not favourable in the Czech sector. In particular, the work of the "Social Assistance for Bohemia and Moravia" from November 1942 to April 1943 should have an impact. During this period, not only the organizational structure - both human and factual - had to be managed by the allocation of the necessary funds, their distribution and the promotion of the idea of social assistance within this framework in the wider mass of the Czech population. 4 By the appointment of the editor and former delegate of the Czech Trade Party, Karel Chalupa; the two commissioner of the "Social Assistance for Bohemia and Moravia" was appointed First of all, a top leadership was created, in which a representative of the working class, the peasantry, the Beamtenschaft, the women's prison and the Czech youth would later be appointed. In the further organization downwards, the "social aid" had to serve as far as possible the already existing administrative apparatus of the "National Hiife". This situation has not changed much so far, and Minister Moravec, who was also very interested in "social assistance" during his recent school inspection trip in the province, himself had the impression that versi ielenerorts is not yet the right people on the richldgery Platze seaen," So-insserte e.g. Moravec about the district deputies in Eremsier, -who used to lead the "Na- tional aid", keie günage leintng, and helt him for a representative of the alien etens.ie the Catholic clergy has remained from his group thee to the "Natiönal aid" an always not inconsiderate Eäaflişs', considering that the clergy nevertheless still lit twa 6 v.ll. The Catholic de-chant in Moravian-Budwitz, a priest who is very popular among the population, is, e.g., also a member of the "Social Affairs Committee".