English Translation

bvkl Prague, October 1941. Judicial group g I 9 f 12021 Betr.: Pensioners of the dismissed Jewish employees of the Böhmi- sohen UNION-Bank. I. Note. Under the chairmanship of the head of department I, ministerial conductor Dr. F u c h s, a meeting of the involved groups took place on the side-described matter. The meeting was attended by the High Government Council of Group II/4, 11-11 Blaha of the Bas, 11/11 Landman of Group I/1, Government Council Strobl "1-11-1/1, 11 Pelzl 11 " " I/3 und Landgerichtsrat uUOTH " 11 I/9 ORrat Schneider stated the following facts: The insurance of the Jews at replacement institutions of pension insurance and the claims of dismissed Jewish employees, who were insured with such replacement institutes, were regulated in the decree of the Reichsprotektor on the legal opinion of Jewish employees in the Protectorate of Bohemia and Mühren of 14 September 1940 (voBlRProt. p.475). This regulation has been discussed in detail with all the parties involved, in particular Group I 3. The party liaison body and the commander of the security police have expressly agreed to it. The regulation excludes Jews for the future from any further than the statutory pension insurance at the general pension institution. Jewish employees who have already left employment before the decree of the Reichsprotektor of 23 October 1939 entered into force remain insured with the replacement institute, but they are only entitled to half of the additional amount which goes beyond the statutory benefits. This corresponds to their own contribution. The nature of the benefits is not covered by the Regulation.