English Translation

la 91 Mrs Elisabeth Reupert former home manager l a Prague, 23.11.1943 Ic of the follow-up house of the weapons c Ministera b Prague XIx, Scholinstrasse now resident Eing.: IVa 24. NOV. 1943 Prague II,Hotel "Julis" X naul. Vb A Subject: Complaint about the anordimensions of iStubaf. K i r s c h k e, StandortkomandanturPrag,Nümbergerstrasse 27. Reference: without. Appendices: 4: l Letter from the 4-site commander, 2 letters from Mrs. Reupert to the é-site commander's office, 1 R.A.D. certificate. To Mr. Commander The Maffe Minister of State for Bohemia and Moravia Bähmen u. Mähren. Obergruppenführer K.H. Fr an k PragIV Eing.: 2 6. XI. 1943 Aat. Czernin-Pălais Besh. 3ue A3 Erledig. fdju: To: I come to you, as the next higher department, with a big question. From the enclosed correspondence with Stubaf.Kirschke you see that I have followed the service path. I-group leader Keppler had to pass, because he was not appointed to his office- since 1 July l943 I had been appointed as the home manager of the -following house responsible by Stubaf.Kirschke. I managed the accommodation to the best of my knowledge and conscience. On 29 July l943 my husband, the master guard Fritz Reupert, died after 8 years of service in the heavy fights around Orel the hero death. My mental and physical condition brought with it that I had completely restricted my confidence to a woman who had already stood by me with the leadership of the economic affairs. She abused my trust and my mental condition in the worst way and undermined my position of service to such an extent that I was forced to submit my dismissal on 3o.lo.l943. It was accepted, as can be seen from the accompanying correspondence. I did not propagate my dismissal at my own request with the followers. It would have been paradoxical, because I had drawn my consequences. Without my knowledge and action, the whole following has stood behind me and this was given by their signature on lists to the Stubaf. Kirschke to the Kemntnis. The whole matter, which was not pleasant for me in my mental state, began to take ugly forms. Mrs. F r e i g a n g, just my help, was on leave for 6 days and met _on Thursday, the l8.ll.1943 again in the society house. The days I spent alone with the girls were probably the most beautiful that I could experience. On Saturday, the 2o.ll.l943, a letter of the Stubaf.Kirschke was delivered to me personally by the i-Unterscharführer K a h l e r, head of the 4-paying post, at 7.45 o'clock. You can see the demands made to me from the enclosed letter. I immediately replied to Subaf.Kyrschke with my letter of 2o .ll.I943 and by -2- -143/43 1S