STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 783, sig. 109-4/534 Page 12 · 12 of 19
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 783, sig. 109-4/534
English Translation
11 - 4 - after the costs.I myself dared not tell the Staf. or Frl. Berndt anything about it, as K. would otherwise have been in a state of excitement.Similar incidents happened more often. Ieh had to pick up on orders from K's Frl, Berndt often had to drive to the city. Berndt regularly pick up from the villa in Wurmgasse in the morning and evening, brought back, I have on express order K's Frl. Berndt several times during the duty period to the dentist and picked up again, as well as to the tailor u.zw. This was not the case with other employees of the department.Only those who lived in the villa were taken early and in the evening, otherwise they were not allowed to use the car. As Bernfeld and Dr. Moll moved out of the villa in Wurmgasse, had to use a taximeter and I was not even allowed to carry them the suitcases, the same was also the case with Genzmer. In addition, K. also made trips on Saturdays and Sundays himself, among other things, usually with the BMW car. I did not dare to ask myself what kind of journeys these were, I entered into the driving book only the mileage I had determined, i.e. the kilometres travelled by K. So o t o t t gen, which K. drove this Sunday with the BMw-Hagen. On 12.1 l. I registered ll0 km. On 18 tr l939 K. with Frl. Berndt drove with the BMW to the Altreich,wohewg@r only on 28.ll. In the meantime, lt.k-Anzeiger had been driven no less than 2650 km. He did not tell me more about this holiday trip, especially not which route he drove by car. On Saturday, the 9.l2, I had to go to Cerna Hora with the BMW with Fräulein Berndt and Hafner, where Krügel visited the horses there, on the l7.l.l94O I brought K. in the Tatra car with a Rechsdeutschen couple, they called Bölcke or something like that, to Lottowitz to see this good.