NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 843, sig. 110-7/5 Page 7 · 7 of 83
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 843, sig. 110-7/5
English Translation
3a is to be stored together with the overprinted food cards FG, but separately (in an envelope) and counts at the billing as inventory. (b) In the case of the food card FG submitted for exchange, if some sections to which foodstuffs in the rest of the Reich have already been referred are missing, the corresponding sections must be separated in advance at the time of issue of the red-overturned food card, FG, and be affixed to the back of the stock of the FG food card in the exchange, so that it becomes (quantity) a full-fledged card. This, too, is to be treated as the full value unused food card FG and counts with the settlement as inventory. c) For the exchange (after a and b) only the "front leavers" described below 1 and 2 are entitled. In any case, the stem section must be presented with. (d) In the same way as in cases 4 (a) and (b) it is necessary to proceed if the "retirement leaver" wishes to spend part of his holiday in the rest of the Reich and if the food card FGrrdie, which is valid only in the protectorate area, is overprinted red, is only valid in the other Reich area. The non-overprinted FG food cards already collected in accordance with point 4 (a) can also be used for this exchange. e) In all cases of the exchange, the amount of money of 10 RM (= 100K) must be paid out! 5.) "Front holidaymakers" who are transferred as wounded or ill to the Eazarette of the Protectorate receive the food card FG and the amount of money of 10 RM (= 100 K) by the hospital, the maps and 2 further instructions from the Wehrkreisverwaltung or from the next Wehrmacht- sitingk mmandantur or from Wehrmcht locationoldesten or. for conversion into a non-overprinted food- On order: map FG, gez. Dr. H uaeG k e . Certified: Ohe Anlagen: je Bezirkshauptmann RAV: 10 pcs. red overprinted life- media cards FG , 5 pcs. non-reprinted foods- cards Fg ; per regional president RAV : 500 pcs. Red overprinted food cards FG, 100 pcs. non-overprinted Food Cards FG. 65203