NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 843, sig. 110-7/5 Page 66 · 66 of 83
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 843, sig. 110-7/5
English Translation
Wehrmeldeumt Prag Frag, den. 3e..9...43. Prag Aix,Albin Bráfstr.25 Sachgeb. H/LS (day,month,year) He ra nz i fir Shmer ber.Tidioh geb. 12.12.1903 (name and surname) (rag, month, year) Oberste Preishehirde 1.+) During the duration of Threr's employment with As long as you have the Vohnung you will have a preliminary appointment to the active military service in the Hfeimat - Flakbattery of your enterprise residential district to count. 'You have to train for service in case of need on days or only on hours of that Boztr.-whoherer of the home Flakbattr.: Lei. Heinatflak Pm. (Bez.d.Heimat-Mlakbattr . ) or its representative sequentially. The rearing is carried out enowned by oral or written order of the batter leader or his representative. In case of your rearing to dieost in the home plakbattr. You are a soldier and perform active military service: from the start of the alarm or in cases of emergency from the time of entering into other service (preparation, training, work) to the departure at the end of the service, unless otherwise stated in dedreranzugberenl etvas aFC a0450q During this time you shall send the "prior to the home of the repatriated military officer" and shall be subject to the regulations and regulations applicable in that case, in particular § 6a of the Military Criminal Code. 2.+) If you are employed for the operation, the uk position will be transferred by the Heranzienung zur Heimat-Flalbattr. bzeht. You will remain in Velrübervachung your local military service. When leaving the operation 1,*) b.b. this recruitment place. #ten hours will be returned. THn Dienststempely beeßleutnan E ........ (Unterochrift des WiA.-leiters) 0 e l.+) Delete as appropriate 2.+) Text of § 6a deu Milit. (i) temporary leave for conscripts who have been removed from their country of residence for the first time;