STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 655, sig. 109-4/403 Page 13 · 13 of 21
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 655, sig. 109-4/403
English Translation
The Court of Justice of the Czech Republic, the Court of First Instance of the Republic of Hungary, the Supreme Court of the Slovak Republic and the Courtof First Instance in the Czechoslovak Republic are charged with a criminal offence within the meaning of the War Management Ordinance, of slaughtering tax evasion and of unauthorised use of a motor vehicle. Against the employees of the film station, who have received relatively small quantities (square 2 1/2 kg and Teppe 1 kg) of food, can be excluded from the charge to the national authority for punishment in administrative criminal proceedings. As far as the director of the Filmstelle Wienrich is concerned, the Attorney General intends, if no contrary order is issued, to hand over the proceedings to the Landesbehörde zur Punishment in the administrative criminal proceedings, since the proven quantities of food received are too small for him to justify a war-related crime or even a criminal offence. Since the reputation of the party may be affected, if the proceedings against Wienrich are handed over to the Landesbehörde, I ask for instructions. Should a transfer of the proceedings to the state authority not be considered, then only a partial punishment of the violations of the Wienrich remain. F15/12 II. On Mr. Head of Division I, Mr. Under-Secretary of State LV Mr. Secretary of State bor Mitnyabe au f nr obediently submitted with the request for a hit o t o instruction. Mine 2 216r f