NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 842, sig. 110-7/4 Page 61 · 61 of 64
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 842, sig. 110-7/4
English Translation
55a On 24 March, I recommended to the Reichsdefense Unit as a counterproposal to call for the Elisabethinnen monastery in Prague II, Am Hamenau, which also served as a hospital during the First World War, as well as for the confiscation of the Strahow monastery. Of course, I believe that everything has to be done in the interests of the wounded. Only I am on the point of view that, if other suitable objects are available, one should first, before the women's home, in which about 800 German female workers (e.g. civil servants, students, employees from private employment etc.) are employed, among other things, lo0 female employees of our authority should take them. I have already advocated the principle that we should take care of the well-being and woe of our female employees, in addition to the service, in order to avoid situations which occur in other areas, in Germany's female employees who are detached from their family. I also consider it my duty to raise the financial impact of evicting the women's home. Our subscriptions for the rooms in the Frauenheim 25.- to 35.- RM and 88488 have the possibility to make their own meals. If there is an accommodation in German Privet households, considerable milk costs would arise. For a furnished room, according to my experience in Prague, at least 60.- RM are to be paid, whereby the possibility of own preparation of food falls away. Garconning, in which the preparation of dishes consists, is still considerably more expensive, apart from the fact that garconning is hardly available. We employ a relatively large number of young women who, even if classified in the Rev. VII TO.A., receive RM 160 to RM 170.- paid in remunerations. Already now the employees complain constantly about the expensive living conditions in Prague. If now the expenses for room rental increase by more than double, so guesses. these employees in a serious economic emergency. CPQ