English Translation

The Mayor in After a major air raid on our city territory, the case may arise that parts of the population become homeless and cannot be accommodated in the accommodations inside the city. For each residential district, therefore, there is a place of refuge to which the homeless go, in order to get there a return, food and the identification and care certificate for eliegergeshädte, as well as an opportunity to travel by train to relatives or acquaintances. For your residential district the place of reception .. .. is provided. If the intended location is also affected, the transfer to another place is carried out from there. The officially completed and confirmed ID and certificate of compliance for airmen damaged entitles to a one-time free train journey from the place of collection to any destination within the Protectorate. Only the necessary hand luggage as well as strollers, blankets, pillows, etc. may be carried into the trains. With the guided bulky household goods, they are taken into official custody at the place of collection and can later be taken to the new place of arrival. On this occasion, attention is drawn once again to the unreserved necessity of keeping the air-raid case in place, it is supposed to be in addition to a villigen clothing and tur ersonaliokumente, value papiene, otrer is em in the